diff --git a/public/tools/tls-test/results.html b/public/tools/tls-test/results.html
index b9600d8..d88c710 100644
--- a/public/tools/tls-test/results.html
+++ b/public/tools/tls-test/results.html
@@ -91,10 +91,10 @@
                 {%- if not r -%}
                     <span class="text-tx-alt">—</span>
                 {%- elif r.checked and not r.revoked -%}
-                    <span class="text-bright-green">Not Revoked</span>
+                    <span class="text-bright-green">失効していません</span>
                     {%- if r.source %} <span class="font-small text-tx-alt">({{ r.source }})</span>{% endif -%}
                 {%- elif r.checked and r.revoked -%}
-                    <span class="text-bright-red">Revoked</span>
+                    <span class="text-bright-red">失効しています</span>
                     {%- if r.reason %} <span class="font-small text-tx-alt">({{ r.reason }})</span>{% endif -%}
                 {%- else -%}
                     {%- set err = (r.error or '')|string -%}